你所在的位置: 首页 > 正文

中韩真实物价对比!网友:我太难了

2019-08-25 点击:1175

  原标题:中韩真实物价对比!网友:我太难了

  原创声明:本翻译由沪江韩语原创

   韩·中

  中国留学生的韩,中生活物价比较

   . ' ' .

  和一般人们所知的不同,并不那么低的中国真实物价。所以本文主要将重点放在“在中国生活切身体验的物价”上。

  【衣】 ?,

  【衣】海外品牌,比韩国更贵的中国

  

   , (淘宝) . .

  保税商品的情况,时尚商品通过淘宝购买的话,的确可能以较低的价格购入。即使是相同产品,只要好好寻找的话,是可以以甚至相差几万韩币的价格买到的。

   .

  但是,海外品牌的产品定价却似乎要比韩国更贵。那么,我们就来比较下海外品牌的中韩官网的价格吧。

  

   ?() 229,000 1390( 23) .

  韩国官网中LACOSTE连衣裙销售价为22万9000韩币,而中国则是以1390元(韩币约23万)出售。

   109000?, 829( 14) .

  而阿迪达斯运动鞋在韩国销售价为10万9000韩币,而在中国的销售价则被定为829元(韩币约14万)。

   , .

  如果购买时只考虑款式的话,中国的确种类多,且价格便宜,但相反,有名气的牌子服饰则要比韩国贵。

  【食】

  【食】比韩国便宜的中国

  

   .

  饭钱应该是最能体现出中国和韩国物价差异的部分吧。

  (浙江大学) 8~15( 1,300~2,500?) .

  在浙江大学学校食堂吃一顿饭大概可以用8~15元(1300~2500韩币)解决。

   13 .

  菜式因种类而价格有所差异,但平均为13元左右。

  

  

  但是,比起学校食堂,在中国更常吃没有时间限制的外卖。

   , 9(1,500?) . 25(4,200?) .

  一般学校周边的外卖中,吃一顿算是非常廉价的饭食的炒饭大概9元(1500韩币)。周围的朋友们大多数吃饭时平均消费在25元(4200韩币)左右。

  

  但是,不管是在哪个国家,学校食堂都要比外出吃饭便宜,所以这并不是恰当的比较对象。

   .

  这次我们以外出吃饭为例。

  

  3 (炉鱼) ?(烤鱼). , (手撕鸡), (凉皮), , 187(31,000?) 1 1

  3个人一起到进驻到大型购物商场的连锁店“炉鱼”里只中国的知名料理—烤鱼。主菜是一条鱼,其他则点了手撕鸡,凉皮还有三碗白饭,两罐雪碧。价格为187元(3万1000韩币),人均支出稍微超过1万韩币。

  , .

  吃完饭后到附近的星巴克。

  , , (tall). 30(5000?), 30(5000?), 39(6500?)

  点了芒果西番莲果茶星冰乐,香草奶油星冰乐还有加了可可碎片的榛子星冰乐,全都是tall size。价格分别为30元(5000韩币),30元(5000韩币)和39元(6500韩币)。

   ?, .

  和韩国的价格相比,这绝对不便宜。

   ,

  生活中实际感受到的中国大部分咖啡店的饮料和甜点的价格和韩国几乎没差,连锁店的咖啡店的价格反而还要比韩国的稍微贵些。

   ?

  在中国逛市场

  

   .

  因为不能每天都在外吃饭,所以为了和朋友们自己做饭吃还去逛了市场。

  , , , .

  首先,在超市购买了土豆,紫洋葱,胡萝卜,即食意大利面和杯面,矿泉水。

   4.58( 771?) 7.92( 1,333?), 4.1( 690?), 550ml 12 15.2( 2,560?). 213 .

  蔬菜方面,土豆是4.58元(771韩币),紫洋葱7.92元(1333韩币),胡萝卜4.1元(690韩币),12瓶550ml的矿泉水15.2元(2560韩币)。矿泉水一瓶大概是213韩币,在韩国这个价格真的便宜得难以想象。

   ‘’ 14.8( 2,500?), , 250g3.9( 660?), 200g55.9( 9,400?), 5.5( 926?).

  而韩国烧酒“初次”则一瓶是14.8元(2500韩币),姜,葱,洋葱套餐共250g则是3.9元(660韩币),鲑鱼200g为55.9元(9400韩币),洋葱5.5元(926韩币)。

   .

  在超市里买东西的话,除了韩国烧酒等输入产品外,当地的食材都挺便宜的。

  【住】 ?!

  【住】学校外面很危险(房租高)

   .

  查看在校住宿的留学生们的住宿费。

  2 1 6000 ( 100) ?( ?). 170~200( 28000?~32000?) 100( 16500?)

  以2人室为准的话,留学生一年宿舍费是6000元(韩币100万),管理费(电费和水费)另算。水费每个月大概要交170~200元(2万8000~3万2000韩币),电费则是100元(1万6500韩币)左右。

   , . 2 .

  浙江大学宿舍费和其他大学相比算是十分便宜的了。据说位于上海等大都市的大学据说有的宿舍费要比浙江大学高2倍以上。

   .

  虽然宿舍价格低廉,但设施算是不错,但是还是有不少学生为了追求个人的方便而在校外居住。

  

  那么,浙江大学附近租房大概要花多少呢?

  

  5, 10 ?(剑桥) . '58(58同城)' 2,500(42) .

  距离学校步行5分钟左右,距离地铁站步行10分钟左右的剑桥是浙江大学学生们的租住处,人气很高。这个地方,单间月租的费用平日里有所差异,但以网上房地产网站“58同城”为准,月租大概是2500元(42万韩币)左右。

   ?

  细看支出明细

  201810?, 11 201901?, 02 .

  下面是2018年10月,11月和2019年1月,2月的总支出统计记录。

  

   , 3,500( 60) .

  据总支出统计,可以看出每个月的生活费平均在3500元(60万韩币)左右。返回搜狐,查看更多

  责任编辑:

  2019-08-18 11:08

  来源:沪江韩语

  原标题:中韩真实物价对比!网友:我太难了

  原创声明:本翻译由沪江韩语原创

   韩·中

  中国留学生的韩,中生活物价比较

   . ' ' .

  和一般人们所知的不同,并不那么低的中国真实物价。所以本文主要将重点放在“在中国生活切身体验的物价”上。

  【衣】 ?,

  【衣】海外品牌,比韩国更贵的中国

  

   , (淘宝) . .

  保税商品的情况,时尚商品通过淘宝购买的话,的确可能以较低的价格购入。即使是相同产品,只要好好寻找的话,是可以以甚至相差几万韩币的价格买到的。

   .

  但是,海外品牌的产品定价却似乎要比韩国更贵。那么,我们就来比较下海外品牌的中韩官网的价格吧。

  

   ?() 229,000 1390( 23) .

  韩国官网中LACOSTE连衣裙销售价为22万9000韩币,而中国则是以1390元(韩币约23万)出售。

   109000?, 829( 14) .

  而阿迪达斯运动鞋在韩国销售价为10万9000韩币,而在中国的销售价则被定为829元(韩币约14万)。

   , .

  如果购买时只考虑款式的话,中国的确种类多,且价格便宜,但相反,有名气的牌子服饰则要比韩国贵。

  【食】

  【食】比韩国便宜的中国

  

   .

  饭钱应该是最能体现出中国和韩国物价差异的部分吧。

  (浙江大学) 8~15( 1,300~2,500?) .

  在浙江大学学校食堂吃一顿饭大概可以用8~15元(1300~2500韩币)解决。

   13 .

  菜式因种类而价格有所差异,但平均为13元左右。

  

  

  但是,比起学校食堂,在中国更常吃没有时间限制的外卖。

   , 9(1,500?) . 25(4,200?) .

  一般学校周边的外卖中,吃一顿算是非常廉价的饭食的炒饭大概9元(1500韩币)。周围的朋友们大多数吃饭时平均消费在25元(4200韩币)左右。

  

  但是,不管是在哪个国家,学校食堂都要比外出吃饭便宜,所以这并不是恰当的比较对象。

   .

  这次我们以外出吃饭为例。

  

  3 (炉鱼) ?(烤鱼). , (手撕鸡), (凉皮), , 187(31,000?) 1 1

  3个人一起到进驻到大型购物商场的连锁店“炉鱼”里只中国的知名料理—烤鱼。主菜是一条鱼,其他则点了手撕鸡,凉皮还有三碗白饭,两罐雪碧。价格为187元(3万1000韩币),人均支出稍微超过1万韩币。

  , .

  吃完饭后到附近的星巴克。

  , , (tall). 30(5000?), 30(5000?), 39(6500?)

  点了芒果西番莲果茶星冰乐,香草奶油星冰乐还有加了可可碎片的榛子星冰乐,全都是tall size。价格分别为30元(5000韩币),30元(5000韩币)和39元(6500韩币)。

   ?, .

  和韩国的价格相比,这绝对不便宜。

   ,

  生活中实际感受到的中国大部分咖啡店的饮料和甜点的价格和韩国几乎没差,连锁店的咖啡店的价格反而还要比韩国的稍微贵些。

   ?

  在中国逛市场

  

   .

  因为不能每天都在外吃饭,所以为了和朋友们自己做饭吃还去逛了市场。

  , , , .

  首先,在超市购买了土豆,紫洋葱,胡萝卜,即食意大利面和杯面,矿泉水。

   4.58( 771?) 7.92( 1,333?), 4.1( 690?), 550ml 12 15.2( 2,560?). 213 .

  蔬菜方面,土豆是4.58元(771韩币),紫洋葱7.92元(1333韩币),胡萝卜4.1元(690韩币),12瓶550ml的矿泉水15.2元(2560韩币)。矿泉水一瓶大概是213韩币,在韩国这个价格真的便宜得难以想象。

   ‘’ 14.8( 2,500?), , 250g3.9( 660?), 200g55.9( 9,400?), 5.5( 926?).

  而韩国烧酒“初次”则一瓶是14.8元(2500韩币),姜,葱,洋葱套餐共250g则是3.9元(660韩币),鲑鱼200g为55.9元(9400韩币),洋葱5.5元(926韩币)。

   .

  在超市里买东西的话,除了韩国烧酒等输入产品外,当地的食材都挺便宜的。

  【住】 ?!

  【住】学校外面很危险(房租高)

   .

  查看在校住宿的留学生们的住宿费。

  2 1 6000 ( 100) ?( ?). 170~200( 28000?~32000?) 100( 16500?)

  以2人室为准的话,留学生一年宿舍费是6000元(韩币100万),管理费(电费和水费)另算。水费每个月大概要交170~200元(2万8000~3万2000韩币),电费则是100元(1万6500韩币)左右。

   , . 2 .

  浙江大学宿舍费和其他大学相比算是十分便宜的了。据说位于上海等大都市的大学据说有的宿舍费要比浙江大学高2倍以上。

   .

  虽然宿舍价格低廉,但设施算是不错,但是还是有不少学生为了追求个人的方便而在校外居住。

  

  那么,浙江大学附近租房大概要花多少呢?

  

  5, 10 ?(剑桥) . '58(58同城)' 2,500(42) .

  距离学校步行5分钟左右,距离地铁站步行10分钟左右的剑桥是浙江大学学生们的租住处,人气很高。这个地方,单间月租的费用平日里有所差异,但以网上房地产网站“58同城”为准,月租大概是2500元(42万韩币)左右。

   ?

  细看支出明细

  201810?, 11 201901?, 02 .

  下面是2018年10月,11月和2019年1月,2月的总支出统计记录。

  

   , 3,500( 60) .

  据总支出统计,可以看出每个月的生活费平均在3500元(60万韩币)左右。返回搜狐,查看更多

  责任编辑:

  声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。

  韩币

  韩国

  浙江大学

  中国

  宿舍费

  阅读 ()

亚洲城会员登录 版权所有© www.wizshu.com 技术支持:亚洲城会员登录 | 网站地图